Общее
Toribash = Собственно игра.
Tori = Нападающий (из японских единоборств)
Uke = Защищающийся (также)
Joints = Суставы и мышцы.
Hold = Напряжение сустава, удержание его позиции.
Relax = Расслабление сустава, его свободное движение не сопротивления.
Dismemberment =Расчленение - отрывание одной или нескольких конечностей
Fracturing = Слом сустава - он становится синим и неуправляемо расслабленным, включено на редких серверах
Dismemberment threshold = Необходимый урон (порог деманджа) для отрывания конечности (Опционально)
Fracture threshold = Необходимый урон (порог деманджа) для слома сустава (Опционально)
Decap = Обезглавливание, Обезбашивание, Срыв\Отрыв башки, Разрыв шеи, Оторванная голова
Voo-Doo\Zombie = Действия оторванной конечностью, направленные на благо оставшегося организма
Madman = Многократный разрыв Юки в кратчайшие сроки
Breakdancers = Танцевать или активно препятствовать наступлению Дисквалификации - отталкиваться\отдрыгиваться от пола (но только кистями рук и ног!)
Skeet Shot = Метание конечностей с намерением оторвать голову (оппоненту)
Engage Distance = Дистанция между оппонентами в начале боя (см) (1v1) (Опционально)
Engage Height = Расстояние до пола в начал боя (см) для обоих сражающихся (1v1) (Опционально)
Disqualification = Дисквалификация - трогание пола чем-либо (своим), кроме пяток и кистей. (Опционально)
Dojo = Размер всегда квадратного татами, ринга или площадки, где происходит противостояние. Трогание пола чем-либо за пределами линии осуждает на Дисквалификацию (Опционально)
Mod = Модификация, меняющая, например, пропорции или внешний вид противников, только лишь их конечностей, окружающее пространство, физику и что-там-ещё-могли-бы-выдумать... (Даёт новые ощущения в бою, привносит свежую струю) (Опционально)
Limp = Мяклодвиженье, relax-style, хромота, безвольность - стиль ведения боя без напрягов.
Textures = Рисунки на частях тела вашего аватара, рисуемые вами или покупаемые в ToriShop (местоположение: Toribash\custom\(ВашНик)\). Чтобы его видели другие игроки в мультиплеере, надо накопить 20к кредитов и купить в ToriShop возможность позывать всем.
ToriShop = Игровой магазин, в котором можно купить всевозможные визуалы для своего тори.
Toricredits/Tc = Торикредиты - игровая валюта, набивается в боях (от 5 ТС за каждую победу), или приобретаются за реальные деньги.
Части тела
Pecs = Мышцы грудины\лопаток, отвечающие за движение рук вперёд\назад (например, обычный начальный захват в Дзюдо) (парные)
Shoulder = Плечи, руки вниз\вверх (парные)
Elbow = Локти - наиболее часто ломаемые суставы рук (парные)
Wrist = Запястья - можно использовать, например, для выполнения хука, тоже довольно хрупкие суставы (парные)
Neck = Шея - с помощью неё можно оторвать прицепившуюся к голове руку или усилить удар собственно башкой
Chest = Мышца спины, поворачивающая туловище (кстати, как они в реале сделаны?) - можно зверски усилить как тычок, так и хук кулаком, добавить инерции при развороте и вообще, очень полезная мышца
Lumbar = Боковые мышцы пресса, наклоняют туловище вправо\влево относительно таза
Abs = Пресс, сгибать туловище вперёд\назад, частенько в этом месте тело разламывают надвое...
Glutes = Ягодицепсы (с) - отвечают за мах ноги внутрь\наружу (парные)
Hips = Тазобедренный сустав - двигает всю ногу вперёд и назад (парные)
Knees = Колено - сгибает ногу пополам (Но только назад! Если нога сгибается вперёд - значит она сломана!) (парные)
Ankles = Лодыжки, голеностоп, аххилово сухожилие - двигает носок стопы вниз\вверх, подходит для небольшого прыжка, частенько ломается при приземлении (следите за местоположением пятки - бывает, не заметишь, и получаешь дискалификацию(о ней ниже)) (парные)
Мультиплеер
Clan = Организованная группировка с аббревиатурой\названием в квадратных скобках [] перед именем соклановца. Могут химичить свои собственные события (events). Туда можно вступить!
Recognized Clan = Признанный клан имеет [признак] и свой сервер
Unrecognized clan = Непризнанный клан узнаётся по [признаку] и отсутствию именного сервера в официальном листе.
Dead clan = Малонаселённый или "спящий" клан.
Belts = Пояса - ими награждают за победы в мультиплеере.
Rank = Ранг, разряд - зависит от соотношения побед\поражений.
Server = Сервер с различными настройками расстояний, необходимого урона для отрыва\облома и различными модами.
Автор: Church1000
Перевод от Kastuk
